Cécile Babiole

Bzzz ! Le son de l'électricité

©Océane Rohard

Dans le cadre du festival ]interstice[17

Du 2 au 14 mai 2023

« À l’époque du son traité numériquement, Bzzz ! est une sculpture sonore qui renoue avec des méthodes de synthèse sonore primitive.

 La sculpture a une forme rayonnante, organisée autour d’un générateur d’ondes sonores lui-même entouré par un ensemble de haut-parleurs fixés sur des pieds de micro. Le générateur est relié aux haut-parleurs par un faisceau de câbles-audio qui traversent l’espace de bas en haut. La configuration de ces câbles met en scène le parcours des impulsions électriques jusqu’aux haut-parleurs. »

« In the era of digitally processed sound, Bzzz! is a sound sculpture that revives primitive
methods of sound synthesis. The sculpture has a radiant shape, organised around a sound wave
generator itself, surrounded by a set of speakers mounted on microphone stands. The generator
is connected to the speakers by a bundle of audio cables that cross the space from bottom
to top. The configuration of these cables directs the path from the electrical impulses to the loudspeakers. »

Cette œuvre appartient à la collection de l’Espace Multimédia Gantner – Conseil Départemental du Territoire de Belfort.

Lieu

Église Saint Nicolas